Table basse rectangulaire extérieur châtaigne Biarritz

La teinte châtaigne de cette table basse rectangulaire de jardin Biarritz fait toute la différence. Ses nuances brun-rouille apportent une profondeur visuelle et une présence chaleureuse qui transforment immédiatement l’atmosphère d’une terrasse ou d’un jardin.

Contrairement aux résines claires qui peuvent parfois paraître neutres, le coloris châtaigne crée une atmosphère : celle des ambiances bord de mer élégantes, des terrasses en bois vieilli, des patios de pierre entourés de végétation dense.
Cette couleur évoque naturellement les maisons de villégiature de la Belle Époque, où le mobilier en rotin patiné par le temps meublait les jardins d’hiver et les vérandas.

Posée au centre d’un salon de jardin composé du canapé 2 places Biarritz châtaigne ou du canapé 3 places de la même collection, elle crée un ensemble harmonieux et élégant.

Elle s’harmonise aussi parfaitement avec le fauteuil Biarritz châtaigne.

Le châtaigne se marie remarquablement bien avec les textiles beiges, terracotta, vert olive ou bleu marine — autant de couleurs qui renforcent son caractère méditerranéen ou bord de mer.

À peine 6 kg. C’est le poids de cette table basse rectangulaire, et c’est ce qui change tout dans son usage au quotidien.

On la soulève d’une main pour la déplacer au gré de l’ensoleillement, pour rapprocher les convives lors d’un apéritif, ou pour la rentrer rapidement à l’approche d’un orage. Cette légèreté exceptionnelle vient de sa structure en aluminium thermolaqué, un matériau qui ne craint ni la rouille ni l’oxydation, et de la finesse du tressage en résine PEHD.

Les patins en nylon sous chaque pied glissent sans effort sur tous types de sols (carrelage, bois, pierre, béton) sans laisser la moindre rayure. Les bagues de protection en aluminium anodisé amortissent les chocs et prolongent la durée de vie de la table de jardin. Résultat : on la déplace sans hésitation, autant de fois que nécessaire.

Le secret visuel de cette table rectangulaire de jardin réside dans sa résine. Elle est extrudée, c’est-à-dire étirée à chaud, en mélangeant deux nuances de brun-rouille. Au fil du tressage manuel, ces deux tons s’entrelacent de façon irrégulière, créant des variations subtiles de couleur qui imitent exactement ce que fait le temps sur le rotin naturel : des fibres qui foncent par endroits, d’autres qui restent plus claires, des nuances qui ne se répètent jamais à l’identique.

Le tressage lui-même suit la technique traditionnelle dite “en losange ajouré”, où les brins se croisent pour former des motifs géométriques ouverts. Cette façon de faire, héritée du mobilier colonial et des jardins d’hiver bourgeois du XIXe siècle, donne à la table une élégance désuète et un charme intemporel.

L’effet est troublant : la résine ressemble à du rotin véritable patiné par les ans. Mais contrairement au rotin naturel, elle ne craint ni l’humidité, ni le soleil intense, ni les écarts de température. Elle garde son aspect d’origine saison après saison.

Pour ceux qui préfèrent une tonalité plus claire et lumineuse, la table basse rectangulaire Biarritz en résine naturelle offre le même rendu visuel dans des nuances beige clair.

Cette table basse en résine a été conçue pour vivre dehors en permanence. La résine PEHD (polyéthylène haute densité) qui la compose est traitée anti-UV en profondeur : elle ne décolore pas, même après des étés entiers en plein soleil. Elle résiste également aux températures extrêmes, de –15 °C en hiver à +55 °C en plein été, sans se déformer ni se fissurer.

La structure en aluminium thermolaqué ne rouille jamais, même exposée à l’humidité, au sel marin ou au chlore de piscine. Le tressage résiste à la pluie, à la neige, au vent. Aucun traitement particulier n’est nécessaire, aucune housse à mettre en place hors saison.

L’entretien se résume à un dépoussiérage occasionnel au chiffon doux, ou à un passage rapide à l’eau savonneuse en début de saison. Certains utilisent même un jet d’eau léger (type Kärcher sur basse pression) pour nettoyer en profondeur une fois par an. C’est tout.

Cette robustesse en fait un choix particulièrement adapté aux environnements côtiers, aux zones de piscine ou aux terrasses très exposées. Elle convient aussi bien à un usage privé qu’à un usage professionnel intensif (hôtels, cafés, restaurants).

Nombreux sont ceux qui utilisent cette table en intérieur. Sa légèreté, sa résistance aux rayures (grâce aux patins), et surtout son esthétique raffinée en font un meuble d’intérieur à part entière.

Dans une véranda, elle apporte immédiatement une atmosphère de jardin d’hiver élégant. Dans une pièce ouverte sur l’extérieur, elle crée un pont visuel entre dedans et dehors. Le coloris châtaigne, plus chaleureux que le naturel, s’intègre particulièrement bien dans les intérieurs aux tons chauds : bois foncés, textiles beiges ou terracotta, pierre naturelle.

Le fait que la table de salon de jardin Biarritz soit initialement conçue pour l’extérieur devient un atout : elle ne craint ni les rayures, ni les taches, ni l’humidité d’un vase renversé.

Dimensions : Longueur 77 cm × Largeur 57 cm × Hauteur 46 cm
Poids : 6 kg
Forme : rectangulaire
Structure : Aluminium thermolaqué, résistant à l’oxydation
Résine : PEHD extrafine coloris châtaigne

• Extrusion bi-ton brun-rouille en camaïeu
• Traitement anti-UV intégré
• Résistance thermique : –15 °C à +55 °C

Tressage : fabrication artisanale, motif ajouré en losange
Plateau : Plateau en verre trempé disponible en option
Finitions :

• Bagues de protection anti-chocs en aluminium anodisé
• Patins en nylon sous chaque pied

Usage : extérieur & intérieur (jardin, terrasse, véranda, salon)
Entretien : chiffon doux, eau savonneuse ou jet léger
Fabrication : artisanale, Indonésie
Livrée montée : oui

Pourquoi choisir le châtaigne plutôt que le naturel ?

Le châtaigne apporte plus de caractère et de chaleur visuelle. Il crée des ambiances élégantes, méditerranéennes ou rétro, là où le naturel est plus lumineux et neutre. C’est une question de préférence esthétique et d’harmonie avec votre mobilier existant.

La couleur châtaigne tient-elle dans le temps ?

Oui, parfaitement. Le traitement anti-UV est intégré à la résine lors de l’extrusion. Même après plusieurs années en plein soleil, la teinte reste stable. Pas de décoloration, pas de grisaillement.

Faut-il prendre le plateau en verre ?

Non, c’est optionnel. La table est fonctionnelle sans verre. Mais le verre facilite l’usage quotidien : surface plane garantie, nettoyage instantané, objets stables. Si vous utilisez beaucoup la table (verres, assiettes), le verre est un vrai plus.

Cette table convient-elle pour une terrasse en bord de mer ?

Absolument. La résine et l’aluminium résistent parfaitement au sel marin, aux embruns, au sable. C’est même l’un des usages les plus courants de cette collection.

Peut-on vraiment la laisser dehors l’hiver ?

Oui, sans hésitation. Elle supporte le gel (jusqu’à –15 °C), la neige, la pluie. Aucune protection n’est nécessaire. Elle est conçue pour ça.

Est-elle facile à nettoyer ?

Très facile. Un chiffon doux suffit pour le quotidien. Pour un nettoyage plus complet, eau savonneuse et éponge. Le tressage ajouré laisse passer l’eau, donc pas de stagnation.